.

A sós

para mim

e para ti também,

quer dizer: eu e tu,

quer dizer: nós.

Nós assim, 

sem ninguém...

Quando eu e tu

nos encontramos,

eu só, tu só,

de repente passamos

a ser nós,

e como sozinhos já não ficamos, 

ficamos a sós...

Eu e tu

a sós,

seja lá onde for, 

quer dizer: nós

e nosso amor...

.

Poema: J.G. de Araujo Jorge. Definição, 1958.

Arte: Marc Chagall. A história de Qamar Zaman e da arte da esposa do joalheiro, 1948.

.

.

Porque te tenho e não

porque te penso

porque a noite está de olhos abertos

porque a noite passa e digo amor

porque vieste a recolher a tua imagem

porque és melhor que todas as tuas imagens

porque és linda desde o pé até a alma

porque és boa desde a alma a mim

porque te escondes doce no orgulho

pequena e doce

coração couraça

porque és minha

porque te olho e morro

se não te olho amor

se não te olho

porque tu sempre existes onde quer que seja

porém existes melhor onde te quero

porque tua boca é sangue

e tens frio

tenho que te amar amor

tenho que te amar

ainda que esta ferida doa como dois

ainda que busque e não te encontre

e ainda que

a noite pese e eu te tenha

e não

.

Arte: Marc Chagall. O sonho de Paris, 1969.
Texto: Mário Benedetti. Coração couraça.

.

.

As minhas mãos mantêm as estrelas,

Seguro a minha alma para que se não quebre

A melodia que vai de flor em flor,

Arranco o mar do mar e ponho-o em mim

E o bater do meu coração sustenta o ritmo das coisas.

.

Arte: Marc Chagall, Mãos.

Poema: Sophia de Mello Breyner Andresen.

.

.

Quanto mais fecho os olhos,

melhor vejo...

Meu dia é noite quando estás ausente

e à noite eu vejo o sol

se estás presente.

.

Poema: William Shakespeare, Soneto 35.

Arte: Marc Chagall, Couple with candles & white blossoms

.

.

Embora eu tenha de partir, eu te asseguro

Que em nossas almas não haverá separação.

Elas são uma, e, assim como bloco de ouro

Que é distendido em folha, juntas ficarão.

Ou se elas são duas, serão duas apenas

Como duas, as hastes gêmeas de um compasso:

Tu és a haste fixa, mas moves-te em verdade

Todas as vezes que a outra alma avança um passo.

E, enquanto a outra lá bem longe circunvaga,

Essa em seu centro, p'ra ela inclina-se depressa,

Solícita; e só se ergue de novo ereta

Quando a outra haste de sua viagem regressa.

Assim és tu p'ra mim, que, como haste oblíqua,

Obliquamente vago distante de ti;

Tua permanência faz perfeitos meus circuitos

E ajuda-me a voltar ao ponto de que parti.

.

Poema: John Donne, A valediction: forbidding mourning.

Arte: Marc Chagall, Le Coq sur Paris.

.

.

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha,
A essa hora dos mágicos cansaços,
Quando a noite de manso se avizinha,
E me prendesses toda nos teus braços...

Quando me lembra: esse sabor que tinha
A tua boca... o eco dos teus passos...
O teu riso de fonte... os teus abraços...
Os teus beijos... a tua mão na minha...

Se tu viesses quando, linda e louca,
Traça as linhas doces de um beijo
E é de seda vermelha e canta e ri

E é como um cravo ao sol a minha boca...
Quando os olhos se me cerram de desejo...
E os meus braços se estendem para ti...

Poema: Florbela Espanca

Arte: Marc Chagall

.

.

- Se ser neurótica é querer duas coisas ao mesmo tempo, então sou completamente neurótica.
Vou ficar voando de uma coisa para outra pelo resto da vida.

- Deixe que eu voe ao seu lado.

Texto: Sylvia Plath

Arte: Marc Chagall

.

.

A sede se extinguiu, a fome já se foi,

E de lado a lado se rompeu o meu coração;

Meu rosto no espelho está desfigurado,

Meus lábios murcharam sufocados pelos beijos,

Meus peitos se tornaram quase ossadas.

Uma jovem alegre me tomou por homem,

Fiz com que se deitasse para contar-lhe o seu segredo

E ao seu lado depus uma rosa escarlate.

Poema: Dylan Thomas

Arte: Marc Chagall

.

.

Escravizo o silêncio

e faço dele o meu mensageiro.

Estou presente em tudo ou mais

e aí onde me procurarem

será a minha próxima ausência.

Poema: Hélder Muteia

Arte: Marc Chagall

.

.

.

Porque não é pela via da linguagem que eu hei de

transmitir o que em mim existe.

O que existe em mim não há palavra que o diga.

Texto: Saint Exupéry

Vitral: Marc Chagall

.

.

.

Ainda bem que não te basta olhar para ver.



Eu dizia de mim para mim:

- Nem aqueles que, através das coisas, sabem tocar o nó divino que as liga umas às outras dispõem permanentemente desse poder. A alma está cheia de sono. A alma não exercitada o está ainda mais. Como esperar que eles sejam tocados pela revelação como que por um raio? Só deparam com o raio aqueles que nele encontram a solução. Porque esperavam esse rosto, tão construídos estavam para serem abrasados por ele. O mesmo se passa com aquele que, mediante o exercício da oração, eu tornei disponível para o amor. Fundei-o tão bem, tão bem, que certos sorrisos serão para eles como gládios. Mas outros, em compensação, não passam de joguete do desejo.

Sei agora que amar é reconhecer e conhecer o rosto lido através das coisas. O amor não passa de conhecimento dos deuses.

Uma verdadeira janela se te rasga naquele preciso instante em que te é dado apreender na sua unidade a propriedade, a escultura, o poema, o império, a mulher ou Deus, através da piedade dos homens. Mas é a morte do teu amor no momento em que não vês nessas realidades mais do que conjuntos. E, no entando, não mudou aquilo que te é dado pela via dos sentidos.

Urge, por isso, converter aqueles que vêm ter comigo olhando sem ver. Só nessa altura se iluminarão e se tornarão vastos. E só então ficarão nus.

Texto: Saint Exupéry
Arte: Marc Chagall

.
.